Das Hotel Kagaya setzt sich aus drei verschiedenen Strukturen zusammen,die auf eine extravagante Art miteinander verbunden sind und so ein angenehmes Labyrinth verschaffen wo man sich verlieren kann. Erinnert Euch das an Etwas? Und das Meer ist überall wohin man geht,wohin man schaut....

 
 
Gleich in der Nähe erforsche ich die Umgebung der Strasse und beginne die Schönheit der Aussicht zu entdecken.
Bevor man auf dem Anlegesteg endet, erblicken wir das Hotel Kagaya,das eines der berühmtesten Hotels Japans ist.
Am Eingang wurden wir vom Personal erwartet das uns willkommen hiess.



 

Zen

12/22/2013

0 Comments

 
Je suis, sans etre dans le spirituel excessif , un peu toujours a la recherche du zen, d'un moment de calme intense, de concentration sur une beaute qui me viderait la tete. J'ai eu le plaisir d'eprouver ces sensations lors de cette derniere seance de poterie juste avant notre depart. En plus d'une atmosphere sympathique comme expliquee dans mon poste precedent. 
Ma premiere experience, les mains dans  la glaise, 2 heures a tourner, un quatre-mains avec mon professeur. 
Un pur moment de plaisir, de quietude, de zen, aussi bien que 2 heures de yoga. Je devrais en faire plus souvent....
 
 
What could I expect more than an old and rustic little pottery shop to experience my first pottery-making.
It stopped sometimes between the 20's and the 40's, not good with timing the interior, but atmosphere was perfect for experiencing Japanese pottery. I just love it, the sensation, the touch, the "quatre-mains" (4 hands) making process.
 

Rustique

12/22/2013

0 Comments

 
En bonne francaise, j'aime particulierement decouvrir au milieu du Japon moderne, des vestiges d'un Japon plus ou moins ancien, ce melange typique du debut du 20eme siecle entre culture europeenne et meubles japonais.
Notre derniere apres-midi, dans cette petite boutique de poterie, nous a permis un plongeon dans un de ces Japon fige dans le temps. Un poil rustique, ce qu'il faut pour enfiler des bottes, un tablier et plonger les mains dans la glaise.
 
 
..o quasi... Ritornando all'albergo ci avvisano che siamo invitati ad una serata speciale, Jana potrà vestirsi con un magnifico Yukata (si tratta di un Kimono leggero, più semplice da indossare). Il tessuto e i colori sono proprio belli ! Ma mi sa che mi tocca aspettare ancora un po' per il pesce...
Picture
Vuoi vedere che chi siamo persi ? Dove e il ristorante !!!
 
 
Molte persone ci hanno detto che con il freddo dell'inverno, venivano anche moltissimi pesci proprio in questa zona, e che stasera ne potremo assaggiare un paio ! Non vedo l'ora.
 
 
Eccoci qui, ci siamo, finalmente siamo arrivati al mare, la vista e proprio meravigliosa, molto tranquilla e rilassante, non vedo l'ora di fare un bel bagno all'Onsen !
 
 
L'albergo Kagaya si compone di 3 strutture diverse, tutte connesse tra di loro, a volte in modo stravagante, creando in esso un gradevole labirinto dove perdersi. Non vi ricorda nulla ? E il mare è presente ovunque si vada, guarda...
 
 
Sempre nelle vicinanze, esplorando i dintorni della strada, comincio a capire la bellezza della vista. Prima di sboccare sul pontile, intravediamo l'albergo tra i piu famosi del Giappone : Il KAGAYA ! All'entrata, ci aspetta il personale per l'accoglienza.